instancias narrativas

Hola grupo,
estaba leyendo las diferentes instancias narrativas porque hay algo en el cap III de isla de bobos que se me escapa y encontré esto :

· Extradiégétique / Intradiégétique : Le narrateur extradiégétique est un narrateur racontant un récit premier. Il s'adresse exclusivement à un lecteur réel (celui tenant entre ses mains le livre qui contient ce récit ). C'est le cas d'Homère racontant les aventures d'Ulysse, ou encore du narrateur du Dernier jour d'un condamné. Le narrateur intradiégétique en revanche est un personnage du récit premier jouant le rôle de narrateur d'un récit second. Il s'adresse avant tout (oralement ou par écrit) à un ou des personnages du récit premier, c'est-à-dire à des êtres fictifs. C'est typiquement un personnage de récit qui se met à raconter un récit enchâssé. La Shéhérazade des Mille et une nuits en est un exemple classique.
· Hétérodiégétique / Homodiégétique : Ce qui est visé ici, c'est l'appartenance du narrateur au monde du récit qu'il narre. Shéhérézade n'apparaît jamais dans la distribution des récits qu'elle fait, et de ce fait, elle est une narratrice hétérodiégétique. Au contraire, Ulysse raconte plusieurs fois au cours de l'Odyssée ses tribulations antérieures, sous la forme de récits où il a le premier rôle. Il est alors narrateur homodiégétique. Le narrateur est homodiégétique lorsqu'il est présent comme personnage dans l'histoire qu'il raconte. Dans ce cas, s'il n'est pas un simple témoin des événements, mais le héros de son récit, il peut aussi être appelé narrateur autodiégétique. On peut entre autres penser à Holden Caulfield, narrateur autodiégétique de L'Attrape-cœurs. En revanche, le narrateur hétérodiégétique est absent comme personnage de l'histoire qu'il raconte, même s'il peut y faire des intrusions — comme narrateur.

Me parece que en el cap III hay algun recurso estilistico especial aunque no consigo sacarlo : pasamos de una narracion extradiegética (cuenta la narradora "supongamos que" y no el personaje) y heterodiegética (la narradora no esta presente) con focalizacion externa a no podermas "supongamos que" y condicional a una focalizacion omnisciente con discurso indirecto libre ""Quien fuera asi, penso el joven de la farmacia" y luego a una focalizacion interna con el indicativo y la primera persona : "conquistaré a todas las muchachas, les hablaré en francés".

Sin embargo : la instancia narrativa no cambia, verdad? El hecho de que un personaje hable en primera persona no lo convierte en narrador intradiegético? o si? Espero que no os cueste mucho haceros con estas nociones a l@s que aun no os habéis topados con ellas, a mi me costo bastante distinguir las cuatro, se me hace un lio sin saber por qué..

si a alquien le apetece reflexionar sobre el tema...también dejaré el mensaje en el foro.. que tengais un miércoles alegre:)
c:)